I managed to, uh, delete the partition (I don't even know what that is!) and reformat the harddrive.

So, yeah, it's not looking good. I've been assured that reinstalling Windows would fix everything, but I'm still holding out hope of figuring out a way to reclaim at least some of the data I lost.